WP 1.5 Kubrick på Dansk
Jeg har prøvet før, men nu er den danske WordPress oversættelse færdigtestet.
Dette er kun for WordPress 1.5 brugere, eller dig tænker på at opgradere!
Her finder du oversatte PHP filer, så du kan køre WordPress 1.5 med standard temaet (Kubrick) 100% på dansk. Der er også en oversat kalenderfunktion, så du er fri for at se på ting som February 15th, 9:15 pm og den slags. En installationsvejledning blev det også til – alt sammen bare for din skyld. :)
Administrator interfacet er dog ikke oversat, kun det brugerne af din webside kan se.
Da du skal overskrive dine egne filer, med de danske, vil du miste evt. ændringer du har lavet i standard Kubrick designet. Altså i filerne, der ligger i wp-content/themes/default. Selvom du ikke regner med, at det bliver et problem, så tag alligevel backup af dine filer – og det mener jeg. Tudefjæs der klynker over tabt data grundet oversættelsen, får ingen kiks.
Sådan gør du
1. Download de oversatte filer du skal bruge her
2. Unzip filerne i en mappe for sig selv f.eks. på skrivebordet
3. Kopier alle filer undtagen wp-includes mappen til /wp-content/themes/default i din WordPress installation, og sig oh yeah til at overskrive de eksisterende filer
4. Fra wp-includes mappen, som du hentede sammen med de andre danske filer, finder du locale.php og smider den ind i din egen blogs wp-includes mappe, og siger igen yep til at overskrive den eksisterende.
Det var det svære. Nu kommer 2 nemme ting, som gør det hele perfekt.
5. Smut ind i dit WordPress kontrolpanel, under Options og sørg for at Default date format står til l, j. F Y (Store/små bogstaver er vigtige!)
6. Samme sted sørg for at Default time format står til H:i (Store/små bogstaver er stadig vigtige!)
Nu skulle din WordPress med default temaet køre 100% på dansk – tillykke – alt du behøver er at reloade din side. Har dette hjulpet dig, kunne du evt. lægge et link til min blog på din side, som tak. ;)
Er der nogle problemer så skriv en kommentar til denne artikel, eller mail mig:
Jeg har nu kastet mig ud i WP1.5, og jeg må sige det er ret forvirrende lige til at starte med. Jeg har held brugt din danske oversættelse, tak for det :). Men der er stadig ting, jeg ikke lige kan finde?
F.eks. kan jeg ikke få ‘seneste kommentarer’ vist? er det et plugin man skal finde?
En menu mangler også et eller andet sted?
Ingen grund til at være forvirret. :)
Seneste kommentarer er et plugin der hedder Brians Latest Comments, der er lavet af min gode ven Brian og du kan hente det her.
Jeg er ikke sikker på hvad du mener med, at der mangler en menu. Det må du forklare lidt nærmere.
Husk at hvis du sammenligner din egen side med min, så har jeg lavet en del ændringer, som ikke er standard WordPress, som f.eks. arkiv, og menuen i toppen af skærmen..
Det var netop menuen i toppen af skærmen. Jeg troede det var noget der standard var med i WP. Man tak for hjælpen.
No problem. Skriv hvis der er andet.
Hej Morten. Ked af at forstyrre dig igen.
Denne gang er det mine posts som ikke dukke op på blogbot. Jeg har tilføjet blogbot-linien til WP -> Options -> Writing, men det ser ikke ud til den bliver “pinget” ordentligt.
http://simz.dk/blogbot.jpg
Jeg ved ikke om det er et WP 1.5 og Blogbot problem – jeg har samme problem. Jeg skal ind og opdatere manuelt på blogbot før det virker. Men alle andre RSS readere jeg bruger opdaterer fint. uden problemer.
Løsningen må være at indsætte PHP-koden fra blogbot et sted i WP så.
Det var naturligvis en ide.
http://simz.dk/blog/arkiv/19 – Denne burde virke. Meget gerne feedback.
Kigger på det når jeg kommer hjem – er på arbejde. Men mit problem er, at blogbot siger, at mit RSS feed er dateret i fremtiden; 1 time ud i fremtiden så vidt jeg kan se. Det fatter jeg ikke, da jeg ikke ahr rodet med RSS funktionerne overhovedet. Det har du vel ikke et bud på?
Nej desværre. Dit feed ser ud til at ligne mit, og det vil blogbot slet ikke læse. Jeg tror det er blogbot der har problemer, da feedet bliver valideret nogenlunde andre steder.
Når jeg siger nogenlunde er det fordi der opstår fejl, hvis man som jeg bruger din WP på dansk guide. Dagen skal med ellers kommer det til at se mystisk ud i feed’et. Altså “l, j. F Y”
Men jeg har slet ikke oversat feedet. :) Kun locale.php, og der har jeg oven i købet ladet UK ugenavne stå i 3 bogstavsforkortelsen, ellers kløjs RSS feedet i det. Hvor mener du der skal stå “l, j. F Y†? I WP kontrolpanelet?
Det var heller ikke til selve oversættelsen, men til de ændringer du foreslår i kontrolpanelet. Hvis du undlader ugedagen starter i feed’et med , og så validerer den ikke rigtigt.
Men nu er jeg kun 2 dage gammel i WP, så det kan godt være det er bare mig der fabler crazy :)
[...] Jeg fortsætter i min færden for at gøre wordpress dansk. Midt i det hele falder jeg over Mortens site. Her kan jeg så finde ud af, at han har lavet stor [...]
Så fik jeg opdateret. Det fungerede jo perfekt. :)
[...] ; er det en god ide at se nærmere på mortenbrunbjerg.dk.
Denne artikel blev [...]
Tak for det med dato og tider. ;)
[...] engelsk uden mulighed for at skifte det. Et hurtigt scan på nettet ledte mig i armene på Morten Brunbjergs weblog, hvor han publicerer et sæt filer til [...]
[...] engelsk uden mulighed for at skifte det. Et hurtigt scan på nettet ledte mig i armene på Morten Brunbjergs weblog, hvor han publicerer et sæt filer til [...]
Tak Morten. Din danske oversættelse gav da et skub i den rigtige retning mod en bedre side!
[...] dsats er i enhver henseende at foretrække – og hvis arbejdsomme og indsigtsfulde folk som Morten Brunbjerg kunne overtales til at være en del af det hel [...]
[...] Standard temaet som WordPress 1.5 installeres med er det populære Kubrick design. Se binarybonsai.com. Er man som jeg, ikke “nået længere” end en blog på dansk, så er det en god idé at se nærmere på mortenbrunbjerg.dk. En blog på dansk gør sig nu en gang bedst i et dansk setup… [...]
[...] Siden er pæn og på dansk takket være Morten Brunbjergs danske oversættelse af Kubrick-temaet. Tak til Morten! Men siden er stadig for anonym. Hm… WordPress var måske for stor en mudfuld for stakkels mig. [...]
Æææææj, filerne er ikke tilgængelige mere… :(
Kvist, beklager udfaldet, nu er de online igen. Men bemærk venligst at WordPress er oppe over version 2.0 nu, og du bør ikke bruge min oversættelse til andre versioner end 1.5. Du bør egentlig også opgradere hvis du stadig kører WordPress 1.5 ;)