Dylan Moran og New Zealand

Midt under Dylan Morans standupshow kommer et tilråb fra salen: “Rock n’ Roll!” Dylan Moran stopper showet og alt bliver stille et par sekunder hvorefter følgende udspiller sig:

Dylan: “Yeah. I’m rock n’ roll.” Han står bare og glor ud i luften et par sekunder. Så sparker han kraftløst til microfonstativet så det giver en lille “put” lyd og fortsætter: “Rock n’ roll. that’s what I am. Yesterday I drank some milk – directly from the carton. I’m so rock n’ roll. Then I threw the carton in a bin… and spilled some milk on the floor. I’m soooo rock n’ roll.”

Dylan Moran var morsom, og han havde tydeligvis tilpasset showet til New Zealand. Han kom valsende ind på scenen, afslappet i tøjet og med en bajer i hånden og begyndte at snakke med sin genkendelige irske accent.

Han fortalte også om hvordan han var blevet stoppet i lufthavnen på vej ind i New Zealand, noget Rosa og jeg kunne genkende. New Zealænderne passer godt på deres økosystem, og man må ikke have det mindste stykke frugt med ind. Selv dine sko bliver tjekket for frø i lufthavnen. Dylan Moran fortæller følgende historie:

“In the airport one of the guards take me aside and actually says: ‘Do you realise what you have done!’ And I look over my shoulder to see who the man is talking to. I expect to see a guy carrying half a nun under the arm but no. It’s the plum I’m carrying in a plastic bag.”

Standup kan ikke genfortælles, jeg har prøvet alligevel. Under alle omstændigheder var det en stor oplevelse at se ham. Desværre fik jeg ikke mulighed for at få han til at signere min Black Books DVD, men det må blive en anden gang.