Morten Brunbjergs Blog

Ord om ord

Star Wars på kinesisk

Aaaaahhhh hahaha og ha! Star Wars III med engelske undertekster i Kina. Den kinesiske oversætter rammer virkelig stemningen fra filmens originale dialog med oversættelser som for eksempel: Obi-Wan kontakter R2 med ordene: R2, do you is fucking Palpatine taler om Obi-Wan: He big in nothing important in good elephant Anakin forsikrer Obi-Wan om at han [...]

Jeg ejer fire sjæle

Jeg lovede at følge op på min sjælehøst. Fire personer mente at de var ateister nok til at give mig deres overnaturlige sjæl da jeg spurgte i mandags. Fire ud af 160 besøgende. Ud af det kan vi naturligvis ikke konkludere noget som helst. Det var Brian, Michael, Marc og Mads der var faste nok [...]

Askimet jubilæum

I dag har Askimet fanget spamkommentar nummer 100.000 for mig.