En science fiction novelle med titlen Organismen på Maneo som jeg skrev tilbage i 2006 skal oversættes til Amerikansk og udgives i en antologi. Fedt, så kan jeg komme til at underholde en endnu flere mennesker. Og der ud over kan jeg blære mig med at jeg er “oversat”.

Det er blevet december og der er stille her på bloggen. Maja har været syg og jeg har været træt. Nu er Maja rask og jeg er frisk. Hvad sker der så? Det er en måned siden at jeg sendte prøvekapitler til Gyldendal, men jeg venter stadig på en bekræftelse på at de har modtaget dem og at de er havnet i de rette hænder. Jeg har mailet for 14 dage siden, men har ikke fået svar. I mandags ringede jeg og fik lovning på at de ville vende tilbage og fortælle om kapitlerne var nået frem til redaktøren. Men jeg har ikke modtaget svar endnu. Velkommen til forlagenes verden.

Til gengæld har Forlaget Carlsen vendt tilbage med en kvittering på billedbogen, så nu ved jeg da at den er nået rette modtager.

Jeg havde store planer om at lægge en lille julenovelle online her i december, men den er jeg desværre ikke blevet færdig med. Jeg vil arbejde på sagen og lad os så se om jeg ikke kan improvisere en slutning og få novellen online inden jul.

I dag har forlaget Carlsen modtaget et manuskript til en bog med titlen Tretten Troldes Travetur. Det er en billedbog for børn som handler om tretten trolde der bliver jaget af sytten skytter. Den er på vers og jeg har forfattet tekst og historie mens min ven Alfred har tegnet.

Og nu til det forfattere gør mest: Lege venteleg. (Det er en ret kedelig leg)

Nu kan du – gratis – slå ord op i den danske ordbog på ordnet.dk. Endelig en komplet gratis online ordbog der kan bruges og er lige ved hånden når du skriver.

Desuden indeholder ordnet.dk andre søde features, som korpusDK hvor du kan søge på specifikke udtryk i det danske sprog. Desuden er der også ODS (Ordbog over det danske sprog) som dækker udtryk i sproget fra 1700 til cirka 1950.

I fredags, d. 6. november 2009, sendte jeg de prøvekapitler Gyldendal har bedt om af sted. Jeg kunne have pudset og poleret på dem i måneder endnu, men tvang mig selv til at slippe dem. Nu må vi se hvor langt tid Gyldendal er om at vende tilbage. De to mest sandsynlige udfald er:

A. De takker nej, og afslutter samarbejdet og jeg går videre med bogen til andre forlag.

B. De siger ja, uden at ville skrive nogen form for kontrakt med mig før de har set hele romanen. Og så må jeg i gang med at skrive.

Andre og bedre udfald er også en mulighed, men næppe sandsynlige. Under alle omstændigheder føles det fantastisk at have produceret 15.000 ord (godt standard 50 A4 sider) og have gjort det godt. Jeg er tilfreds med den kvalitet jeg har leveret, og det er jeg sjældent.

Tak til Rosa, Brian, Rasmus, Susanne og Sten, som lånte mig deres kritiske øjne. Håber I har lyst igen når resten af romanen skal produceres.

Jeg stødte på en anden dansk side der handler om at skrive, nemlig blivforfatter.com.

Siden har lovligt mange reklamer, men indholdet virker reelt og brugbart. For eksempel dette glimrende indlæg med overskriften: Hvorfor vil du være forfatter?

Siden er blevet tilføjet linksamlingen her på bloggen. Kender du andre blogs om at skrive, så kom endelig med et link.

Min favorit tegneserie, XKCD, har lavet flere handlingsdiagrammer over kendte film som Star Wars og Ringenes Herre. De er ret interessante at se. Tag et kik.

Jeg har fået prøvekapitlerne til Lydspor tilbage fra mine kritikere som begge heldigvis er fyldt med gode ideer og forslag. Jeg er efterhånden i super form til at modtage kritik, hvilket vil sige at jo flere forslag til ændringer folk har, jo gladere bliver jeg. Dengang, for efterhånden mange år siden, da jeg begyndt at skrive, forholdt det sig nærmest omvendt.

Vent nu lidt, betyder det at jeg har udviklet mig som skribent? Det var sandelig ikke meningen.

Jeg går i cirkler i venteværelset. Prøvekapitlerne til min roman er ude hos to kritikere lige nu. Efter dem er der kun én fyr tilbage som jeg håber på at få kritik fra, og så skal kapitlerne af sted til Gyldendal og den uvisse skæbne.

Der er få situationer der er værre end at vente på feedback. Hvad synes de? Er det noget lort? Kan de lide det? På den ene side ønsker jeg at de afleverer et manuskript uden rettelsesforslag, for så er alt perfekt. På den anden side ønsker jeg mig en masse forslag.

Jeg tramper rundt i cirkler i stuen og trommer med fingrene mod bordpladen under middagen, bider i min brillestang og derefter neglene. Går rundt i cirkler og tommer med fingrene og gentager mig selv.

I min snak med Lasse Hjorth Madsen om hans debutroman, PR, spurgte jeg også hvor meget han kunne forvente at tjene på bogen.

Svaret bekræfter at man ikke skal blive forfatter for pengenes skyld. Lasse har hevet en aftale i hus som det er min fornemmelse er ganske normal. Et forskud og derefter et beløb alt efter hvor mange procent af oplaget der bliver solgt.

Lasses forskud er 12.000 kr. Skulle det utrolige ske, at hele oplaget bliver solgt, modtager han 36.000 kr. For over et års arbejde.

Hvorfor bliver vi ved? Fordi det er sjovt at fortælle historier.